ляпнуть - vertaling naar russisch
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

ляпнуть - vertaling naar russisch


ляпнуть      
разг.
lâcher ( или dire) une bourde; gaffer ( abs )
ляпнуть глупость - dire une bêtise
ляпать      
разг.
см. ляпнуть
lâcher un mot      
сболтнуть, ляпнуть что-либо

Definitie

ляпнуть
Л'ЯПНУТЬ, ляпну, ляпнешь, ·совер.ляпать
) (·прост. ).
1. что, о чем и ·без·доп. Сказать что-нибудь бестактно, неожиданно, некстати (·фам. ). Ляпнуть глупость. Ну и ляпнул же ты!
2. кого-что во что или по чему. Ударить с силой (·вульг. ). Ляпнуть по уху. Ляпни его, как следует!
| чем в кого-что. Попасть чем-нибудь брошенным (·вульг. ). Ляпнуть камнем в окно.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor ляпнуть
1. В раздевалке мог такое ляпнуть, что вся команда падала.
2. - Да ляпнуть можно что угодно - язык-то без костей...
3. Оголтелые несогласные могут, конечно, ляпнуть: уже, мол, без зубов ходим.
4. За ним закрепилась слава человека, который может чего-нибудь ляпнуть.
5. Я чересчур горячий: могу ляпнуть что-то, сказать не то...